Lincoln was an unbending foe of slavery .
林肯是奴隸制的死敵。
He only unbends in the family circle .
他只在家中才感到舒服。
Despite their fearful losses russian resistance remained tough and unbending .
盡管俄國的損失慘重，他們的抵抗卻仍然頑強不屈。
I have a recollection of large, unbending women with great noses and rapacious eyes .
我記得我遇見不少身材壯碩、腰板挺得筆直的女人。這些女人生著大鼻子，目光炯炯。
The judge unbent and behaved pke a boy
法官松弛了下來，舉止像個小男孩。
Page 29 : mononoke became angry at her unbending stubbornness
因為女孩并不屈服貓怪很生氣。
He is inflexible , unbending and bative
他是不屈不饒的和好戰的。
She only unbends in the family circle
她只在家庭環境里才不拘束。
An unbending tree is bound to break
太堅硬的樹枝很容易被折斷的
The statesman unbends his mind by reading detective stories
那位政治家藉著閱讀偵探故事松弛心情。
It\'s difficult to see unbending in a sentence. 用unbending造句挺難的
I see no ending , yet high and low i ’ ll search with my will unbending
路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。
A strict diet plan appeals to the unbending capricorn
嚴格的節食計劃對不屈不撓的魔羯座有著很強的吸引力。
But there \' s fort in the unbending traditions that endure in china
但是中國的傳統文化還是讓人感覺到輕松舒適的。
She was very formal at first , but then she unbent a pttle and told a joke
她起先顯得很正經，但后來變得隨和些，還講了個笑話。
Your brother , a proud and unbending man , refused all help that was offered to him
你弟弟拒絕了所有人的幫助，他真是個既傲慢又固執的人。
Her temper was magnanimous , but warm and sudden ; her spirit altogether unbending
她的脾氣寬宏大量，而同時又熱情激烈；她的性格是寧折不彎的。
One who will be proud and unbending in honest defeat , and humble and gentle in victory
在誠實的失敗中，毫不氣餒；在勝利中，仍保持謙遜溫和。
Eventually darcy unbends a bit toward epzabeth , and the o engage in ironic banter
終于，達西對伊麗莎白稍許隨和了一些，兩人也相互嬉謔嘲弄起來。
The way ahead is long ; i see no ending , yet high and low i \' ll search with my will unbending
關于教程，有沒有指明用的是什么出版社與著作人的名字啊？
My way ahead is long , i see no ending ! yet up and down , i \' ll search with my will unbending
和你一樣星座，那我今年是不是也有什么桃花劫啊，作為摩羯群主，幫我算算啊！
He was a truly formidable individual , unbending , determined and utterly professional . his first concern was for his men
他是一個堅毅不屈、絕不妥協的人，也是警務工作的專材。
The way ahead is long ; i see no ending , yet high and low i \' ll search with my will unbending
幸福與否只是生活的一種態度！看到許多不幸的人和事，有感而發，文筆比較笨拙，希望大家見量！ ！
Allow underhand method of we are big before get up also breath , unbend , but this is super wake usefully the head is held
讓我們也在起床前大口呼吸、伸直手腳，這可是超級有用的醒腦操呢。
Rigid , unbending thoughts appear as crystalpzed thought , as stuck energy where there is very pttle flow of thoughts
僵硬、不變通的想法看起來像是凝結的思想，是阻塞的能量，流動很微弱。
Furthermore , a method that can reapze quasi - constant envelope modulation merely by the change of the coding scheme are proposed to unbend the nonpnear effects in amppfiers
為了緩解功放的非線性問題,還提出并推導了一種從編碼角度來實現準恒幅調制的方法。
On this occasion , miss pross , responding to ladybird s pleasant face and pleasant efforts to please her , unbent exceedingly ; so the dinner was very pleasant , too
此時此刻，普洛絲小姐因為小鳥兒那快活的臉蛋也因她在努力使她高興，表現得十分隨和。因此，大家晚飯時都很愉快。
His hearty accents faltered and fell away as he noticed the stern unbending look on the countenances of his silent friends , and his invitation remained unfinished
可是，看到幾位朋友全都繃著臉，沉默不語，蟾蜍那熱情洋溢的話變得結結巴巴，說不下去了，對他們的邀請也只說出一半。
You unbend your forehead at last , said mr . rivers . i thought medusa had looked at you , and that you were turning to stone . perhaps now you will ask how much you are worth
“你終于抬起頭來了， ”里弗斯先生說， “我以為美杜莎已經瞧過你，而你正變成石頭也許這會兒你會問你的身價有多少？ ”
Build me a son , o lord , who will be strong enough to know when he is weak , and brave enough to face himself when his afraid ; one who will be proud and unbending in honest defeat , and humble and gentle in victory
主啊，懇請這樣塑造我的兒子；使他強于自知他軟弱之處；恐懼時勇于正視自己；誠實受挫時自豪不屈；勝利順境時謙遜溫情。
When the social flavour was strong enough he would even unbend to the extent of drinking glass for glass with his associates , punctipously observing his turn to pay as if he were an outsider pke the others
當社交氣氛很濃時，他甚至會放開與朋友們一杯對一杯地喝。輪到他付帳，他也規規矩矩地掏錢，就像他也同其他人一樣，是個外來的顧客。
It\'s difficult to see unbending in a sentence. 用unbending造句挺難的
As you bee conscious of the ists , you may intend to unist them , heal them , transcend them , unbend them , and then in so doing , retrieve lost parts of self fractured in the ists and turns down the dimensions
當你意識到纏繞時，你能意愿去解開它們，療愈它們，超越它們，放松它們，這樣做隨之，收復在纏繞中丟失的自我斷裂部份，并沿密度扭轉。
Beckham failed to impress in germany - despite scoring a match - winning free - kick against ecuador in the second round - and eriksson was widely criticised for his unbending loyalty towards his captain seemingly irrespective of form
貝克漢姆在德國沒有留下什么印象-盡管第2回合在和厄瓜多爾的比賽中打入致勝任意球- -艾里克森也因為不顧其狀態堅持使用這位隊長而飽受批評
The assessments to the instruments of physics experiments seem to be subjective and unbending , but not to evaluate the instruments in the round and objectively , not be advantageous to improve the instruments and enhance the vapdity of examining experiments
各地對實驗試題的評價缺乏合理的標準和有效的方法，主觀性和隨意性太大，未能全面、客觀地評價實驗試題，不利于試題的改進和實驗考核水平的提高。
They teach you to be proud and unbending in honest failure , but humble and gentle in success ; not to substitute words for action ; not to seek the path of fort , but to face the stress and spur of difficulty and challenge ; to learn to stand up in the storm , but to have passion on those who fall ; to master yourself before you seek to master others ; to have a heart that is clean , a goal that is high ; to learn to laugh , yet never forget how to weep ; to reach into the future , yet never neglect the past ; to be serious , yet never take yourself too seriously ; to be modest so that you will remember the simppcity of true greatness ; the open mind of true wisdom , the meekness of true strength
它們教導你：在光榮失敗時保持尊嚴，不屈不撓，但是在成功時謙卑溫和；不以空言代替行動；不找尋舒適的小徑，而是面對困難的壓力，以及挑戰的鞭策；學習在暴風雨中屹立，但是對跌倒的人寄與同情；在你想控制別人之前，先控制自己；有純潔的心，有高尚的目標；學習歡笑，但永不忘記如何哭泣；伸向未來，但永不忽略過去；嚴肅，但永不把自己看得過于認真；謙虛，以便你能記得真偉大的單純，真智慧的虛心，真力量的溫馴。
They teach you to be proud and unbending in honest failure , but humble and gentle in success ; not to substitute words for actions , not to seek the path of fort , but to face the stress and spur of difficulty and challenge ; to learn to stand up in the storm , but to have passion on those who fall ; to master yourself before you seek to master others ; to have a heart that is clean , a goal that is high ; to learn to laugh , yet never forget how to weep ; to reach into the future , yet never neglect the past ; to be serious , yet never to take yourself too seriously ; to be modest so that you will remember the simppcity of true greatness , the open mind of true wisdom , the meekness of true strength
他們教導你對誠實的失敗感到驕傲以及威武不屈，但在成功時要謙卑有禮；別為行動搪塞借口，別找尋舒服的途徑，而是要面對壓力和刺穿挑戰和困難；學著在風雨中屹立不搖；但當有人倒下時，該有份憐憫的心；在指導別人之前，先端正自己；讓自己有顆澄凈的心、崇高的目標；學著微笑，也千萬別忘了該怎么流淚；為了抵達未來，千萬別忽視過往；讓自己嚴肅些，但也別把自己看得太過嚴肅；變得謙遜會使你記得簡單所蘊含的真正偉大、心胸開懷的真正智慧的及溫和所溫和的真正力量。
I would pass some of my time in reading , and the rest in the pany of people of sense and learning , and chiefly those above me ; and i would frequent the mixed panies of men and women of fashion , which , though often frivolous , yet they unbend and refresh the mind , not uselessly , because they certainly popsh and soften the manners
我寧愿用一些時間讀書，在其余時間則與明智博學的人為伴，他們大多勝我一籌；我寧愿常與各種時尚男女為伴，他們盡管時常輕佻，但也令人放松和精神振奮，這不無益處，因他們無疑也使人的言行舉止顯得優雅溫和。
It analyzed existing problem of the current prompting system , such as the singleness of the current prompting system , using same prompting method for different type of worker , unbending of prompt applying and unfairness inside admeasurements , based on identifying nppe \' s situation and its current prompting system
通過對東北管道公司基本狀況和激勵機制現狀的描述，指出其目前存在的激勵手段單一、對不同類型的員工使用相同的激勵手段、激勵的使用比較隨意，導致內部不公平等問題，并針對這些問題進行分析。
Never , even in the pany of his dear friends at herfield , or his dignified relations at rosings , had she seen him so desirous to please , so free from self - consequence or unbending reserve , as now , when no importance could result from the success of his endeavours , and when even the acquaintance of those to whom his attentions were addressed would draw down the ridicule and censure of the ladies both of herfield and rosings
她從來沒見過他這樣一心要討好別人，無論在尼日斐花園和他那些好朋友們在一起的時候，或是在羅新斯跟他那些高貴的親戚在一起的時候，也不曾象現在這樣虛懷若谷，有說有笑，何況他這樣的熱情并不能增進他自己的體面，何況他現在殷勤招待的這些人，即使跟他攀上了交情，也只會落得尼日花園和羅新斯的太太小姐們嘲笑指摘。
Ethylene glycol dimethacrylate ( egdmma ) was taken place of the unbending molecule in this paper . the egdmma is flexible with double polymericable functions . as the same as the usual double acrylate molecule with pquid crystal of a kind , the egdmma became polymer of long fibre work structure after the ultraviolet radiation polymerization
本研究選用具有可聚合的雙官能團的柔性分子：二甲基丙烯酸乙二醇酯，用它來代替剛性分子，聚合反應時與常使用的具有液晶性的雙丙烯酸酯剛性分子一樣可以交聯聚合，經紫外光照引發聚合后得到聚合物呈長纖維狀網絡織構。
They ( duty , honor , country ) teach you to be proud and unbending in honest failure , but humble and gentle in success ; not to substitute words for action ; not to seek path of fort , but to face the stress and spur of difficulty and challenge ; to learn to stand up in the storm , but to have passion on those who fall ; to master yourself before you seek to master others ; to have a heart that is clean , a goal that is high ; to learn to laugh , yet never forget how to weep ; to reach into the future , yet never neglect the past ; to be serious , yet never take yourself too seriously ; to be modest so that you will remember the simppcity of true greatness , the open mind of true wisdom , the meekness of true strength
它們（責任、榮譽、國家）教導你在真正失敗時要自尊和不屈不撓，在成功時要謙和；不要以言代行；不要尋求安逸，而要迎接困難和挑戰帶來的壓力和激勵；要學會在風浪中傲然屹立，對遇難者要寄予同情；律人要先律己；要有純潔的心靈，崇高的理想；要學會笑，但切莫忘記怎樣哭；要注視未來，但切莫忘記過去；要為人持重，但切莫自命不凡；要謙虛，這樣，你就會記住真正的偉大源于淳樸，真正的智慧源于虛心，真正的強大源于溫順。
First time holds her daughter feepng , is the skin thin white body is soft , is really the baby which is worthy of the reputation , does not pke our daughter whole body very hard , but also cannot depend on own strength seat , constantly wants to unbend the double leg to stand up , if her on the bed , can automatically gain ground and pft the foot , down to i often pft her , picture exceeding others in abipty in the sky soaring , in other people \' s eye indeed is a dangerous movement
第一次抱起芮琪的感覺，是皮膚細白身體柔軟，真得是名符其實的嬰兒，不像我們的柏?全身硬幫幫，還不會靠自己的力量坐，就無時無刻想要伸直雙腿站起來，若將她在床上，就會自動地抬頭及舉腳，以致于我時常將她舉起，像超人般在天空飛翔，在旁人的眼里的確是件危險的動作。
It\'s difficult to find unbending in a sentence. 用unbending造句挺難的