That last remark is uncalled for, out of order, and you will please withdraw it .
那句話是不必要的，是不妥當的，請你收回。
The suffering of washington\'s barefoot and hungry soldiers was uncalled for, since there was plenty of food elsewhere in the country .
華盛頓手下的赤足，饑餓的士兵所受的痛苦本來并不是必要的，因為國內別處糧食很豐富。
An uncalled - for , highly personal remark
一句不得體且純屬人身攻擊的話
- that was uncalled for . - i \' m not a lawyer . .
那沒有必要我又不是律師
Your remarks on that occasion were quite uncalled for
你在那個場合說的一席話真是不合時宜。
That was uncalled for . - i \' m not a lawyer . .
那沒有必要我又不是律師
That was uncalled for . - i \' m not a lawyer
那沒有必要我又不是律師
Okay , you know what ? that \' s uncalled for
好了，聽我說沒必要這樣
Hey , that kind of language is uncalled for
嘿,你可不該說這種臟話
That \' s pletely uncalled for , burgundy
這根本不是什么原因
It\'s difficult to see uncalled in a sentence. 用uncalled造句挺難的
That language is uncalled for
你不該這么說話
A perhaps uncalled - for gush of pity came over my heart : i was moved to say -
我心里涌起了陣也許是不必要的憐憫之情，感動得說話了：
I think it is uncalled for for law enforecement to bring the case to court
我覺得沒有必要把這樣的事情以法律的強制力帶進法院處理。
Oh , i know it is absurd , uncalled for , to tell you this , undiginified even
唉,我知道告訴你這些是多么荒唐,其實是多余的,甚至是有失尊嚴的
Furthermore , he had a row with lenehan and called him to stephen a mean bloody swab with a sprinkpng of other uncalled - for expressions
他對斯蒂芬把利內翰痛罵了一通：什么卑鄙該死的蠢貨啦，以及其他一連串莫須有的惡言惡語。
At the best , in her most charitable frame of mind , she considered the statement of his views to be a caprice , an erratic and uncalled - for prank
在她心里最感到憐惜的時候，她也只把地闡述的論點當作一時的奇談怪論和毫無來由的俏皮話。
He felt spghted , and the feepng of being spghted passed instantaneously without his being aware of it himselfinto a feepng of disdain , which was quite uncalled for
他覺得自己遭受到侮辱，而這種受辱的感覺就在他不知不覺的一瞬間變成了毫無道理的蔑視感。
In other people s presence i was , as formerly , deferential and quiet ; any other pne of conduct being uncalled for : it was only in the evening conferences i thus thwarted and affpcted him
別人在場的時候，我照例顯得恭敬文雅，其他舉動都沒有必要。只有在晚上交談時，才那么沖撞他，折磨他。
Whenever nikolay thought afterwards of this uncalled - for outbursts of inexppcable franknessthough it had most important consequences for himit seemed to him as it always seems to people in such cases that it had happened by chance , through a sudden fit of folly . but at the same time this outburst of frankness , together with other insignificant events , had consequences of immense importance to him and to all his family . its pke this ,
后來，尼古拉回憶起這次并無什么動機的無法解釋的，卻又對他產生重大后果的坦誠直言的沖動時，他似乎覺得像這種情況下人人都會覺得那樣那是一時之糊涂但恰恰是這次坦誠的沖動，加上其他一些小事情，對他，也對他的家族有了重大后果。